大部分人都记得ALS冰桶挑战，从比尔•盖茨到Lady Gaga，我们看到每个人都从头上倾倒一桶冰水，以提高人们对肌萎缩侧索硬化（ALS）的认识。ALS也被称为卢伽雷氏症，是一种造成运动神经元变性的疾病，会导致患者肌肉无力和瘫痪麻痹。现在，一项新的挑战再度兴起，目的依然是帮助筹集资金和提高对该病的认识。

“ALS辣椒挑战”（ALS Pepper Challenge）挑战人们去吃一些非常辣的墨西哥辣椒（habaneros and jalapeños）。多亏了ESPN前主持人Tom Haberstroh，这项活动在社交媒体上再次呈现病毒式扩散态势。Haberstroh的母亲Patty去年10月被诊断出患有ALS。

Haberstroh一家发布了一段他们在圣诞节吃辣椒的视频，并大胆地让朋友们做同样的事情，希望能为ALS研究筹集资金。自此，这一挑战开始了，迄今为止已经筹集了近4.3万美元。

大鲨鱼奥尼尔、ESPN主播RachelNichols和迈阿密热队主教练Erik Spoelstra等名人都参与到这项活动中。

在奥尼尔吃下一大口辣椒时，他的表情非常有趣而搞怪，尽管搭档主持巴克利说他吃的辣椒“不是那么辣的”。

至于这一创意是如何产生的，一家人在他们的筹款页面上写道：“我们开始集思广益想点子，从Peppermint Patty（薄荷•派蒂，史努比漫画人物）想到Pepper Patty（辣椒小馅饼），一下子获得了灵感，为什么我们不吃辣椒然后发在网上呢？这是一次难忘的经历，就像冰桶挑战一样，而且很有趣。”

筹集的资金将捐赠给ALS疗法开发学会（ALS TDI），一家专门为ALS开发治疗方法的科学组织。Haberstroh一家之所以选择了这家组织，是因为Patty强烈认同他们的座右铭：ALS不是一种无法治愈的疾病，而是一种资金不足的疾病。

作为母亲、祖母和社会工作者，这一诊断对于Patty是艰难的。但她告诉人们，家人和朋友们的支持让她感到振奋。

“来自朋友、我孩子的朋友、ALS患者及其家人们的大力支持，给我带来了巨大的欢乐，”她说道。

“每天都要充实地生活，这句格言特别适合我。我对人们说，在追悼会纪念仪式上，亲友和朋友们会谈及离世者的美好过往。但我很幸运！在我还活着的时候，就正在阅读和看到这些东西。”

原文链接：

http://www.wmtw.com/article/bears-burned-in-california-wildfires-go-holistic-for-pain/15876460

翻译/曹文东

校审/夏蓓

本文由中国罕见病网编译，转载请在文章开头注明出处。