罕见病发展中心(Chinese Organization for Rare Disorders,简称“CORD”)是一家专注于罕见病领域的非营利性组织。本中心致力于增进罕见病患者群体、罕见病组织、医学专业人员、医药企业和政府部门等各相关方的交流与合作，加强社会公众对罕见病的了解，提高患者的罕见病药物的可及性，推动罕见病相关政策出台，开展罕见病领域国际交流合作，促进中国罕见病事业发展。 

在开展罕见病工作的过程中，我们深感国内罕见病工作与国外的差距和滞后，为了更好的开展行业信息服务，我们将开展罕见病百科及国外罕见病相关资讯的翻译工作。相关介绍如下： 

1.罕见病百科介绍： 

人类已知的罕见病有近7000种，我们将参考国内外权威的疾病信息，依据病名、遗传方式、病因、症状等方面建设罕见病百科数据库。该数据库将在CORD的官方网站上发布，以供人们进行检索； 

2.国外罕见病相关资讯翻译工作介绍： 

在国外的网站上搜集最新的罕见病相关资讯，进行翻译，发布到中国罕见病网、中国罕见病官方微博和微信公众号上。 

现为上述开展的两个项目征集优秀的翻译志愿者加入我们的团队，共同为中国罕见病工作的推动添砖加瓦。 

你需要： 

1.热心公益事业，认同本机构使命； 

2.每周有若干时间投入翻译工作中去； 

3.有医学、药学或者生物学相关背景； 

4.优秀的中英文翻译能力； 

你要做： 

罕见病百科的翻译和国外罕见病相关资讯的翻译工作可以任选其一，欢迎两者兼顾； 

你将收获： 

1.精美的志愿者服务证书； 

2.优先被邀请参与我们承办、组织的公益活动，并优先获得我们的爱心小礼物； 

3.你的辛劳付出，将被我们铭记在心； 

如何应聘： 

有意者请登陆以下链接，并认真详细填写后提交： 

http://hanjianbing.sojump.com/jq/4615661.aspx 

或扫描二维码进行报名： 

三分钟视频了解罕见病：http://v.youku.com/v_show/id_XNTA5ODE5NDEy.html 

中国罕见病网站：http://www.hanjianbing.org