Dravet Syndrome: A Guide for Newly Diagnosed Families,中译名《Dravet综合征:新确诊家庭指南》,是美国Dravet综合征基金会为新确诊患病家庭撰写的一本知识手册。手册于2021年8月面世,涵盖很多对该病的新认知和新治疗进展,内容丰富,推荐学习。
本次编译工作已获美国卓蔚综合征基金会授权,中文编译团队由厦门柚子爸领衔,北京甜妈、北京豆爸、北京优优妈、北京哈尼爸、Olivia米小侬和唐山小雨妈妈(按编译章节序)等7位患儿家长参与。
衷心感谢北京儿童医院田小娟医生审校全文,感谢您一直以来对Dravet综合征患者群体的大力支持与无私帮助。
目 录
关于Dravet综合征基金会(DSF)
欢迎
当孩子刚确诊
认识Dravet综合征
孩子的确诊
成年后的诊断
基因检测能否预测孩子未来?
当下治疗方法
新治疗方法研究
DSF项目计划和服务
新确诊患者事项清单
病友家庭的温馨提示
做好照护者健康管理
其他父母的一些建议
兄弟姐妹
Dravet综合征的遗传学机制
Dravet综合征相关共患病
下一步
1、关于Dravet综合征基金会(DSF)
Dravet综合征基金会(DSF)由患儿家长于2009年成立,旨在加快研究进展,为Dravet综合征患儿找到治愈和更好的治疗方法。自成立以来,我们已新开拓了许多项目和资源,以确保我们的照护者和患者群体能掌握必要的知识和工具,从而改善疾病管理、提升患者照护。
正是有了Dravet综合征患者群体及支持者们的帮助,基金会得以推动Dravet综合征相关工作向前开展。DSF已募集资助了逾500万美元的研究经费,自2018年以来,我们看到已有三种用于治疗Dravet综合征的新药获得了FDA的批准。
我们希望您能积极参与活动、融入我们的群体,并加入“以科研,铸希望”(Raising Hope Through Research)计划!www.dravetfoundation.org
保持联系
通过DSF,您可了解最新的研究、临床试验和本地活动,期待您的关注。
可通过以下平台找到我们:
dravetfoundation.org
facebook.com/dravetsyndromefoundation
twitter.com/curedravet
linstagram.com/dravetsyndromefoundation
linkedin.com/company/dravet-syndrome-foundation
youtube.com/dravetsyndromefoundation
2、欢迎
当你的孩子被诊断出患有Dravet综合征或SCN1A突变时,你可能会感到震惊,不知道该向谁求助。我们想让你知道,在求医路上,您和家人并不孤单。自2009年成立以来,Dravet综合征基金会(DSF)一直是患者群体值得信赖的伙伴。我们提供疾病信息、公众倡导资源、患者援助与支持,以及研究经费。
请务必给自己一点时间和空间来适应这一诊断。许多父母都表示,刚确诊时会感到失落或悲痛。每位患者受疾病的影响程度不同,每个家庭的应对方式也不尽相同。情感反应上我们该如何面对这个诊断,没有对错之分。任何时候当你准备好了,DSF都在这里,为您提供一切需要的东西,可以自我学习、重获力量、让你成为孩子最坚强的依靠。
本手册的编写也有赖于Dravet综合征患儿家长的贡献。手册虽不能为您的问题提供所有答案,但可宏观地帮助您了解Dravet综合征对日常生活的影响,给您提供可能需要的资源信息。深入阅读,可以帮助大家更了解Dravet综合征、当下最佳护理做法,以及对家庭有益的项目和资源信息。我们就在这里,随时准备好拥抱你、给予你支持。
DSF与你同在。
我们的使命
Dravet综合征基金会(DSF)的使命是积极为Dravet综合征及相关癫痫筹集科研资金;支持并资助相关研究;提高疾病知晓;并为受疾病影响的个人和家庭提供支持。
3、当孩子刚确诊
当孩子被确诊患有Dravet综合征时,家长常会倍感压力、不知所措。为了帮助您适应,DSF开发了这本小册子,以及《新确诊患者事项清单》(Newly Diagnosed Checklist),它将帮您做好准备,并联系上我们提供的项目和资源。更多信息可以在我们的网站www.dravetfoundation.org/newly-diagnosed上找到。
我们知道你有很多疑问:“我的孩子会一直癫痫发作吗”, “他们得终生服药吗” “随着长大,他们癫痫会好吗”, “他们能独立生活吗”……没有哪两个患者的病情发展完全相同,Dravet综合征对家庭的影响也各不相同。然而我们确实认识到,大多数Dravet综合征确诊患者始终面临着无明显诱因癫痫发作的高风险,并面临诸多共患病挑战。基于以上原因,开展患者家长自我教育尤为重要,寻找到一位了解Dravet综合征谱系和疾病进展的医务工作者来获得综合治疗更加重要。
我们相信,无论您的孩子年龄多大,这本小册子及其中的小贴士都会对您有所帮助。掌握疾病知识和资源可让你在给孩子做出相关医疗决策时更有信心。互联网上的信息良莠不齐,可能有所帮助,也可能有所谬误。为确保您获取Dravet综合征信息的渠道是专业准确、前沿及时的,建议您关注专业组织或平台的内容,如DSF、政府研究网站和医疗机构等。
虽然我们无法预测未来,但研究已经取得了不起的进展,促生了新的和更好的治疗方法。这些进展的到来,很大程度上得益于Dravet综合征群体通过DSF的积极努力。从帮助资助研究到参与临床试验,我们鼓励您成为我们中的积极分子,不断获取新知。
4、认识Dravet综合征
目前认为,Dravet综合征随着时间进展,病态愈加显现。这意味着癫痫只是Dravet综合征的一方面,患者常伴有其它健康状况问题,包括认知落后,行为困难,运动障碍以及睡眠问题。有关Dravet综合征中引发的共患病的更多信息,可在本手册最后部分以及我们的网站上找到。
Dravet综合征影响人群比例约1:15,700-1:20,900,它由法国小儿癫痫学家Charlotte Dravet于1978年首次描述。大多数患者首次癫痫发作时年龄在1岁以内,并常伴发热或生病。这种癫痫发作可能会持续(时间超过5分钟)。长时间的癫痫发作也称癫痫持续状态,需要紧急干预,很可能会需要到急救室抢救或者办理住院。首次癫痫发作可能被不当诊断为热性惊厥,并认为不太可能复发。
许多病例中,首次发作出现在接种疫苗而引起的发烧以及免疫激活之后。Dravet综合征是由潜在的基因突变引起的,并且疫苗不会影响或恶化疾病的发展轨迹。重要的是与孩子的医生讨论措施,避免疫苗接种相关的发烧,因为其可能引发癫痫发作。
1岁内起病的癫痫发作通常呈现强直阵挛(抽搐运动),发作时间长(癫痫持续状态),常累及一侧肢体。在后续病程中,癫痫发作可伴或不伴发烧或生病,您可能会开始认识到引起孩子癫痫发作的诱发因素,例如图形或光敏感性,过热或过度兴奋。1岁以后,可能会出现其它癫痫发作类型。了解不同的癫痫发作类型十分重要,以便您准确认识并向医生表述。
强直阵挛发作(大发作),包含人体肌肉的僵硬和跳动或抽搐。
肌阵挛发作,以简短的抽动痉挛为特征,可为身体局部受累或整个身体受累。
不典型失神发作,发作突然,患者进入意识模糊状态,对周围环境没有反应或没有意识。患者可能会呈发呆凝视状,出现自动症 (不自主、无意识的重复动作,如咂嘴、眨眼或吞咽)。
复杂部分性发作,始于大脑某一区域的局灶性癫痫发作,可进一步扩散,患者可在发作期间失去意识。患者可能会呈发呆凝视状,出现自动症 (不自主、无意识的重复动作,如咂嘴、眨眼或吞咽)。
癫痫持续状态,癫痫发作持续超过5分钟,或在5分钟内反复发作,期间无法恢复正常意识。这类癫痫发作通常需要在家里或医院进行急救药物干预,以阻止发作。
非惊厥性癫痫持续状态(NCSE),是一种连续或重复的无惊厥性的发作状态。NCSE患者的精神状态会改变。需要脑电图以确认诊断。
慢慢地,您会注意到孩子的癫痫发作形式产生变化。通常,随着孩子长大,长时间的癫痫发作会减少,然而患者仍容易出现癫痫持续状态,尤其是生病的时候。随着发作时间的缩短,发作频次可能增加。这些发作持续时间短,或不需要急救干预。
随着孩子长大,可能会出现睡觉时癫痫发作,这给父母带来一定压力,因为担心夜里没注意到孩子发作、担心癫痫猝死(SUDEP)风险。尽管尚无证据表明以下做法可减少SUDEP的发生,但它们可为家庭提供一份安心,尽可能为孩子提供最好的安全保护。相关做法包括:
使用婴儿床或有高护栏的大床,确保孩子在癫痫发作时不会摔倒或伤到自己。
与您的孩子睡在同一间房和/或同一张床。
监测心率和血氧饱和度的脉搏血氧仪。发作时,心率增加、血氧饱和度下降,监测仪会发出警报,因此,父母/照护者就可以看情况是否需采取急救措施。
动作监测器,此类产品涵盖床垫式监测器、摄像机、可穿戴设备等,当出现癫痫发作产生的相关动作时,可以对照护者发出提醒。关于时下监测器的信息,可访问DannyDid基金会网站查看。www.dannydid.org
夜间代为护理服务或喘息服务(译者注:为父母提供休息、从而可以从日常照顾孩子之余得到短时间的喘息),工作人员会保持清醒,以照护您的孩子。
5、孩子的确诊
Dravet综合征是一种临床诊断,医疗机构根据患者的临床症状表现,做出诊断决策。通常会进行基因检测来帮助诊断,基因检测可提供相关线索,或进一步确认疑似诊断。
在超过80%的Dravet综合征病例中,发现SCN1A基因突变。然而,SCN1A基因突变涉及的疾病种类较为广谱,可以是偏头痛,或者再到几种轻重程度不一的癫痫综合征,而Dravet综合征则属于这一谱系中最严重的表型。
SCN1A疾病谱系
由于SCN1A基因突变可导致这一谱系中的多种疾病,因此基因检测结果需与临床症状相结合,以确定诊断。有时候基因检测结果可以提供更多信息,包括突变类型、突变在基因上的位置分布,以及该突变是否已在其他患者中有过报道等。
Dravet综合征患者的SCN1A基因突变通常具有独特性,可能既往没在其他患者中出现过,即使是携带相同突变的两个患者,病情发展情况也不尽相同。研究人员仍在努力更好地了解特定SCN1A基因突变与其产生的症状之间的联系。
在发育的早期阶段,要将谱系上的癫痫综合征做区分会比较困难,特别是对靠右的综合征进行区分(如GEFS+和Dravet综合征)。在Dravet综合征中,许多非癫痫性发作的症状直到癫痫发作后才会出现,使得在低龄时,很难预判未来预后情况。无论以后的情况如何,每个家庭在早期的担忧都是类似的,以下建议可帮你做好准备,应对可能出现的挑战。
即使确诊Dravet综合征,其症状和共患病的表现程度和严重情况也存在个体差异。请记住每个患者都是独一无二的,即使两个人的突变完全相同,有时也很难进行对照。
要心怀乐观预期地去接受Dravet综合征这一诊断:了解该诊断下,可能会遇到的潜在合并症,以便准备好在必要时进行适当的干预措施。您可以在本手册最后部分解更多关于遗传学和相关共患病的知识。
SCN1A基因蕴含有产生Nav1.1钠通道的指令。大脑中神经元的有效传递需要这种钠通道。人体有两个SCN1A基因拷贝,其中一条SCN1A基因发生变异可导致Dravet综合征,使Nav1.1钠通道生产减少50%。这种类型的遗传性疾病称为单倍剂量不足。
6、成年后的诊断
如果您孩子是在18岁以后才确诊的,我们明白您的经历与那些幼童或婴儿的父母有很大不同。您已经经历了各项检查、早期干预、治疗、特殊病况申请等。您可能会问,为什么成年后的诊断还如此重要?
DSF认为,在任何年龄段明确诊断,对保证患者有最佳生活质量都是至关重要的。诊断可以帮助回答您对孩子和他们健康共患病的问题,还能帮助获得治疗和服务,特别是在近期——几种治疗Dravet综合征的新药获得批准,多个其它药物正在进行临床试验。诊断有助于确定和缩小范围,选择可能更有效的治疗策略,以提供更好的生活质量。还可以帮你找到懂你境遇的病友群体,获得他们给你的重要帮助。
随着基因测试技术的提升、成本的降低,疾病更能得到早期诊断。然而,我们知道我们中还有许多 "失踪 "的成年患者,他们要么没有得到诊断,要么最初被误诊。希望我们中所有的成年患者“一个都不能少”,外界能清晰看到他们的需求,并在照护管理中帮助解决他们这些需求。
掌握了信息,就有力量,对任何年龄段的患者,都是如此。我们需要您,分享鲜活的生活色彩,积极参与我们的社区生活。
成年后的确诊对患者和照护者来说都是相当重要的,因为:
协助照护者确保他们对该疾病有必要的了解,包括预后和疾病发展轨迹,从而可以更好进行未来规划。
帮助解释并可能预测共患病,以便为患者提供全面的护理。
指导医疗过渡性护理计划所需内容,或有助于完善保险对于特定检查和治疗的覆盖。
满足对患者特殊病况申请和相关服务申请的合法性进行证实的需要,如治疗、资助、成年人服务和喘息治疗,这可能都需要一个明确的诊断为前提。
将您与了解您医疗历程的照护者群体联系起来。
帮你获得以患特定疾病为标准,而不对患者年龄作限制的研究、药物和临床试验。
通过DSF,您有机会与年轻患者的父母分享经验,并与那些希望更好地了解这种疾病的研究人员和临床医生建立联系。
您可以在网站上找到为成年患者家属制作的资源,并与其他成年患者的照护者建立联系。www.dravetfoundation.org/adults
也可以关注公众号:卓蔚倡导专注Dravet 了解更多资讯。