当Tiffany Gambill在15岁被诊断出患有神经肌肉疾病时，一位医生告诉她，她将在5年内需要使用轮椅，而且无法再从事任何身体活动。

本月，27岁的Gambill越过了一场近5英里的斯巴达勇士赛（Spartan Race）的终点线。在5名队友的帮助下，她穿过火障、墙障、水障，并从铁丝下爬出。

“她一直在微笑，”Gambill的母亲Joan Gambill说，“她欣喜若狂，尤其是在终点线跳过篝火的时候。”

Joan Gambill来自马萨诸塞州布里奇沃特，6年前加入一家当地CrossFit健身房，以增加力量从而能够帮助她患有弗里德希氏共济失调（Friedreich's ataxia）的女儿。

根据美国国立卫生研究院的资料，该病会对神经系统造成损害，并导致“受损的肌肉协调能力随时间推移而恶化”。

Tiffany Gambill在高中一年级时被诊断出患有该病，在大学毕业之前（开始）全天使用轮椅。

几年前，Gambill开始和她妈妈CrossFit健身房的一位共有者进行训练，以建立上身力量。去年，她告诉教练Sonia Caldas她想参加三项全能比赛，但在训练期间伤到了肩膀。

因此，她们将目光投向本月早些时候在波士顿附近举行的斯巴达勇士赛。Caldas和丈夫Jason Caldas向他们的CrossFit成员发出呼吁，4人很快报了名。

在说到团队成员Jason Caldas、Haley Chakalos、Carrissa Ayoub、Bill McSweeney和Arvin McGowan时，Joan Gambill表示：“看到这些人在做一些他们做过最困难的事和他们为Tiffany所做的事，我的心很温暖。”

5名队友为Gambill装备了登山背带和绑带，并在健身房使用这些装备将滑车拉到她的轮椅上。

开始的时候，他们不知道将要面对的障碍，甚至不知道斯巴达比赛路线的长度。在组织方网站上，该比赛被描述为“在3-5英里的范围内越过20-23个障碍”。

“开始的时候确实缓慢，看起来是压倒性的，我们永远无法通过，”Jason Caldas说，“我们花了一个半小时才完成最初的一英里，然后我们就平稳推进，最终越来越好。”

地形非常不规则，他们几乎没有可以把Gambill的轮椅推到平地上的时候。他们开发了一种系统，两三个人可以举起她和她的轮椅——大约170磅——与此同时其他队友则可以休息。

“他们为她所做的是不可思议的，”Joan Gambill说，她也和女儿的团队一起完成了比赛，在需要的时候提供支持，并担任团队摄影师。

对于Gambill无法完成的障碍，她的团队会接受要求的惩罚性波比跳。在其他情况下，Gambill要求她的队友们让她自己来完成。

“每次她完成一项任务，或者我们通过一些艰难的障碍，她脸上的表情就会激励我们继续下去，”Caldas说，“她会对我们说，‘我真的觉得我现在在进行比赛。’”

队员们在大约5小时后越过了终点线，他们将Gambill扛在肩膀上跑过终点篝火。

“开始时，这是我所做过的最艰难的事；到最后，这是我所做过的最值得的事，”Caldas说，“这是我们团队共同完成的，我们拥有一个Facebook群组，从那以后我们每天都在聊天。我们做到了，但这仍然是超现实的。”

组织方告诉美国广播公司新闻网，Gambill是一小群在轮椅上完成斯巴达勇士赛的运动员之一。

“Tiffany和她的团队是真正鼓舞人心的。她决心完成一场斯巴达勇士赛，这是不可思议的，而帮助她完成比赛的来自队友们的支持，体现了斯巴达人真正的勇气和精神，”斯巴达勇士赛创始人兼首席执行官Joe DeSena在一份声明中说，“我知道，当我在生活中遇到各种障碍时，我会把她的故事讲给自己听，因为它将对我的观念产生持久影响，我希望其他人也能从中得到鼓励。我们所有人都需要意识到我们的生活是多么容易，抱怨并不是生活中的选择。”

由于疾病而开始失去言语能力、听力和视力的Gambill想在明年参加三项全能比赛。她还将参加自行车比赛，为弗里德希氏共济失调研究募集资金。

“我认为她想向自己证明，即使她无法做一些其他人能做的事，但她依然能做一些事，”Joan Gambill说，“她想从事一些身体活动来证明她仍然可以做到。”

原文链接：

http://abcnews.go.com/Lifestyle/crossfit-teammates-carry-woman-rare-disease-spartan-race/story?id=48349797

-------------------

原文翻译/曹文东

校审/夏蓓

本文由中国罕见病网编译，转载请注明出处。